German » Slovenian

schade [ˈʃaːdə] ADJ

schade inv:

schade
es ist schade, dass ...
škoda je, da ...
das ist aber schade!
es ist schade um jmdn/etw
er ist sich für keine Arbeit zu schade fig

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃaːdən] N m

2. Schaden (Nachteil, Verlust):

izguba f

3. Schaden (körperliche Beeinträchtigung):

Usage examples with schade

wie schade!
es ist schade, dass ...
škoda je, da ...
nur schade, dass ...
das ist aber schade!
es ist schade um jmdn/etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.
de.wikipedia.org
Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org
Sie richteten an den Gebäuden und dem Fluggelände erheblichen Schaden an.
de.wikipedia.org
Auch bei diesem Zwischenfall kamen keine Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org
Die hervorgerufene Passivisierung schade dabei nicht nur den Steuerzahlern, sondern auch den Transferempfängern selbst.
de.wikipedia.org
Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).
de.wikipedia.org
Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"schade" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina