Translations for „sterben“ in the German » Slovenian Dictionary

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB intr

sterben

umirati [perf umreti]

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

er ist für mich gestorben inf fig

on zame ne obstaja več

das Projekt ist gestorben inf fig

načrt je padel v vodo

Usage examples with sterben

qualvoll sterben

mučno [oder težko] umiranje

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

umreti nasilne/naravne smrti

an den Folgen eines Unfalls sterben

umreti za posledicami nesreče

an den Folgen einer Krankheit sterben

umreti za posledicami bolezni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manchen Quellen zufolge starb er auch bereits auf dem Weg zur Verleihung.

de.wikipedia.org

Er war seit 1943 verheiratet und starb an Krebs.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1938 brach ein nationalistischer Aufstand aus: Nach dem Überfall auf die Gendarmeriestation starben sieben der Aufständischen durch das Eingreifen der tschechoslowakischen Armee.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie zwei bis vier Jahre, bis sie zurück zu ihrem Geburtsgewässer schwimmen, dort laichen und sterben.

de.wikipedia.org

Zum Ende stirbt der Trainer beim letzten und wichtigsten Match seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Drei der vier Besatzungsmitglieder starben in den Trümmern.

de.wikipedia.org

1992 starb er in seinem Haus an einem Herzanfall.

de.wikipedia.org

Sie ergibt sich also aus den direkt beobachteten Fällen von Patienten, die innerhalb des Zeitraums gestorben sind.

de.wikipedia.org

Er starb mit 29 Jahren an einer Überdosis Heroin.

de.wikipedia.org

Sie starb im Alter von 93 Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts und wurde auf den Familiensitz bestattet.

de.wikipedia.org