German » Slovenian

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB intr

verlieren an +dat

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB trans

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VB refl

verlieren sich verlieren:

sich verlieren in +dat
Öl/Benzin verlieren trans AUTO

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Wiederaufbau der Stadt (mit staatlicher Hilfe) war die historische Struktur für immer verloren.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org
Wenn es einen Kopf verlor, wuchsen an dessen Stelle zwei neue.
de.wikipedia.org
Zudem unterstützte er Familienmitglieder finanziell und verlor einen Großteil seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Dabei verliert sich die Spur dieser zwei Blätter.
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Insgesamt verlor die Stadt 75 Prozent ihrer Bewohner.
de.wikipedia.org
Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).
de.wikipedia.org
Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.
de.wikipedia.org
Fast 70 der Eingezogenen verloren in diesem Krieg ihr Leben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verlieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina