German » Slovenian

Translations for „vertreten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

vertreten* irreg VB trans

1. vertreten (ersetzen):

vertreten

2. vertreten (als Beauftragter) a. LAW:

vertreten

4. vertreten (verstauchen):

vertreten
ich habe mir den Fuß vertreten

5. vertreten (spazierengehen):

sich die Füße vertreten fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org
In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.
de.wikipedia.org
Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.
de.wikipedia.org
In geringerem Maße sind auch die Baustoff- und die Leichtindustrie vertreten.
de.wikipedia.org
Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.
de.wikipedia.org
Ebenso gering vertreten sind mit 20 Prozent die Anhänger des in den 1940er Jahren geschaffenen, inzwischen teilweise demontierten britischen Wohlfahrtsstaates.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"vertreten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina