Translations for „Überwachung“ in the German » Spanish Dictionary

Überwachung <-, -en> [--ˈ--] N f

Überwachung

vigilancia f

Überwachung (Kontrolle)

control m

Überwachung (Kontrolle)

supervisión f

Überwachung (mit Monitor)

monitorización f

elektronische Überwachung

control electrónico

innerbetriebliche Überwachung

vigilancia interna

innerbetriebliche Überwachung

supervisión interna

polizeiliche Überwachung

vigilancia policial

Überwachung N

User Entry

medizinische Überwachung f

vigilancia (f) médica (intensiva)

Usage examples with Überwachung

innerbetriebliche Überwachung

vigilancia interna

polizeiliche Überwachung

vigilancia policial

elektronische Überwachung

control electrónico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Einsatz dieser Schalter im Zuge der Netzautomation werden nicht nur Wiederinbetriebsetzungszeiten reduziert, sondern eine regelmäßige Überwachung aus der Ferne ist möglich.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der elektronischen Drainagesysteme ist eine patientennahe Überwachung des Pleuraspaltes in Echtzeit möglich.

de.wikipedia.org

Mitarbeiterüberwachung bezeichnet die Überwachung von Arbeitnehmern durch Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Größere Netzwerke benötigen zur umfassenden Überwachung mehr Sensoren und damit eine größere Lizenz.

de.wikipedia.org

Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.

de.wikipedia.org

In einer Studie bestätigte sich die Annahme eines durch Überwachung ausgelösten Deindividualisierung-Effekts: des zunehmenden Versuchs, sich „in der Herde zu verstecken“.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung und Überwachung des Satelliten erfolgt die Kommunikation im S-Band (2025-2110 MHz, 2200-2290 MHz).

de.wikipedia.org

Flächendeckende Überwachung ist bei Bevölkerungsdichten von weit unter einem Menschen pro Quadratkilometer kaum möglich.

de.wikipedia.org

Funktionstrennung erfordert, dass die Datenbankadministratoren, die typischerweise als Teil der Datenbankaktivitäten überwacht werden, nicht in der Lage sind, Überwachung zu deaktivieren oder abzuändern.

de.wikipedia.org

Installationen zur Überwachung von 70.000 Systemen mit einer Instanz sind in der Praxis im Einsatz.

de.wikipedia.org