German » Spanish

Translations for „Abrechnung“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Abrechnung
noun
Plan-Ist-Abrechnung
noun

Abrechnung <-, -en> N f

1. Abrechnung (Abzug):

Abrechnung
descuento m
Abrechnung
deducción f

2. Abrechnung (Bilanz):

Abrechnung
cuenta f
Abrechnung
planilla f LatAm
spezifizierte Abrechnung
cuenta detallada
die Abrechnung machen
hacer las cuentas

3. Abrechnung (Rache):

Abrechnung
ajuste m de cuentas
Abrechnung
desquite m

Plan-Ist-Abrechnung <-, -en> N f ECON

Usage examples with Abrechnung

spezifizierte Abrechnung
cuenta detallada
die Abrechnung machen
hacer las cuentas
die Abrechnung liegt irgendwo zwischen meinen Arbeitsunterlagen
la factura está en algún sitio, entre mis papeles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Abrechnung der Jahresabschlussarbeiten richtet sich nach dem Gegenstandswert und dem anzuwendenden Zehntelsatz.
de.wikipedia.org
Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.
de.wikipedia.org
Eine besondere Regelung für die Abrechnung von Vorarbeiten erhält diese Vorschrift nicht.
de.wikipedia.org
Die Goldene Himbeere in dieser Kategorie ging an Der weiße Hai – Die Abrechnung.
de.wikipedia.org
Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.
de.wikipedia.org
Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.
de.wikipedia.org
Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2020 wurden bei einem groß angelegten Prüfungsverfahren die Abrechnungen mehrerer hessischer Krankenhäuser untersucht.
de.wikipedia.org
Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Abrechnung" in other languages

"Abrechnung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular