German » Spanish

Translations for „Ader“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Ader <-, -n> [ˈa:dɐ] N f

1. Ader (Blutgefäß):

Ader
vena f
jdn zur Ader lassen
jdn zur Ader lassen fig

3. Ader:

Ader (von Gestein, Holz)
veta f
Ader (von Gestein, Holz)
filón m
Ader (Blatt)
nervio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Pflanzen besitzen unverzweigte Blattstiele von etwa 30–150 cm (1–5 ft) Länge, die Adern der wechselständigen Blätter verlaufen parallel.
de.wikipedia.org
Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org
Im 20. Jahrhundert ging die Landwirtschaft drastisch zurück, auch die Marmor-Ader erschöpfte sich zusehends.
de.wikipedia.org
Die Perigonblätter sind kurz und weisen rosarötlich Adern auf.
de.wikipedia.org
Die Anreicherungen finden sich in mineralisierten Adern, die entweder den Karbonatitstock selbst oder seine metasomatisierte Aureole durchziehen.
de.wikipedia.org
Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.
de.wikipedia.org
Das Mineral wird als Einsprengung oder Ader in metamorphen Gesteinen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist leuchtend gelbbraun mit einem grauen Bereich zwischen den Adern zwei und sieben auf den Hinterflügeln.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oberseits kahl und glänzend sowie unterseits vor allem auf den Adern behaart.
de.wikipedia.org
Sie messen 3,5–4 mm, besitzen drei Adern, durchscheinende Ränder und eine runde, hervorstehende Spitze.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ader" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina