German » Spanish

Translations for „Auftragsvergabe“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Auftragsvergabe <-, -n> N f ECON

Auftragsvergabe an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Auftragsvergabe erfolgte jedoch nicht, da das Flugzeug zu instabil und zu langsam war.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.
de.wikipedia.org
Sie versuchen mit wechselndem Erfolg, durch politischen Druck und Ausschlüsse bei internationalen Auftragsvergaben anderslautende Entschließungen und Veröffentlichungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Bei der Auftragsvergabe für das neue Erscheinungsbild war die einzige Anforderung, dass dieses die jahrzehntelang gültigen Grundfarben der Vorgängergesellschaften nicht beinhalten durfte.
de.wikipedia.org
Nach der Ausschreibung, dem damit verbundenen Preiswettbewerb und der Auftragsvergabe führt der Bauunternehmer die einzelnen Bauabschnitte aus.
de.wikipedia.org
Bei Vergabeverfahren unterhalb der Schwellenwerte – die etwa 90 % aller Auftragsvergaben ausmachen – gilt nur nationales Recht.
de.wikipedia.org
Auch diese müssen bei Auftragsvergabe ausdrücklich mitbestellt werden.
de.wikipedia.org
Erst 2012 wurde die Auftragsvergabe vorbereitet und im Sommer 2013 mit den Bauarbeiten begonnen.
de.wikipedia.org
Trotz aller Schwierigkeiten, ist die portugiesische Regierung gegenwärtig dabei, den Planungsprozess im Hinblick auf Auftragsvergabe, Planung, Finanzierung und Exploration, fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Auftragsvergabe" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina