Translations for „Ausrüstung“ in the German » Spanish Dictionary

Ausrüstung <-, -en> N f

Ausrüstung

equipo m

Ausrüstung

equipamiento m

Hardware-Ausrüstung <-, -en> N f COMPUT

Hardware-Ausrüstung

equipo m de hardware

Usage examples with Ausrüstung

in voller Ausrüstung

con todo el equipo

sie kontrollierte die Ausrüstung auf Vollständigkeit

comprobó la integridad del equipo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Heer, Marine und Luftwaffe stellten aus Eigeninteresse Personal und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Zwei Mann und die Unterstützung durch Rauchfangkehrer und Dachdecker war die Mannschaft, die eine Feuerspritze und einen Wasserwagen als Ausrüstung hatten.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.

de.wikipedia.org

Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.

de.wikipedia.org

Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Mit dem Wiederanziehen der Konjunktur kamen die traditionellen Schwerpunkte wieder auf, so insbesondere auf die Ausrüstung von Brikettfabriken.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild und die Ausrüstung der Begleitfahrzeuge sind von den niederländischen Behörden vorgeschrieben.

de.wikipedia.org