Translations for „Aussperrung“ in the German » Spanish Dictionary

Aussperrung <-, -en> N f

Aussperrung

cierre m patronal

Aussperrung

paro m patronal

Aussperrung

lock-out m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sowohl diejenigen, die sich gegen die Zulässigkeit der Aussperrung aussprechen, als auch diejenigen, die dafür argumentieren, führen die Kampfparität als entscheidendes Kriterium an.

de.wikipedia.org

147.000 Metallarbeiter waren nach Unternehmerangaben von «heißen» Abwehraussperrungen betroffen, 396.000 weitere Beschäftigte von «kalter Aussperrung».

de.wikipedia.org

Der Umfang und die Häufigkeit von Aussperrungen änderte sich je nach Epoche.

de.wikipedia.org

Bei der Verhältnismäßigkeit der Aussperrung werden mittlerweile äußerst hohe Maßstäbe angesetzt, was dazu beigetragen hat, dass die Aussperrung seit 1985 fast nicht mehr vorkommt.

de.wikipedia.org

Trotz der Aussperrungen und Razzien konnten die Brüder Erfolg aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Aussperrung ist in der rechtswissenschaftlichen und politischen Literatur umstritten, wird in der Rechtsprechung aber schon seit langem anerkannt.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten Aussperrungen durch die Industrie, die von den Arbeitern mit teilweise gewaltsamen Betriebsbesetzungen beantwortet wurden.

de.wikipedia.org

Ab den 1870er Jahren sind erste Aussperrungen überliefert.

de.wikipedia.org

Daraufhin verfügte die Direktion die Aussperrung von 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterscheidung ist die nach suspendierender oder lösender Aussperrung.

de.wikipedia.org