German » Spanish

Translations for „Authentizität“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Authentizität <-, ohne pl > [aʊtɛntitsiˈtɛ:t] N f

Authentizität

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das ursprüngliche Filmskript war in englischer Sprache verfasst, allerdings wurde es später zur Authentizität in Magyaren übersetzt.
de.wikipedia.org
Dennoch ist die Authentizität ein wichtiges Chraktermerkmal des Filmporträts.
de.wikipedia.org
Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.
de.wikipedia.org
Puristen sind strikt dagegen, weil diese für sie nicht ausreichend Authentizität besitzen.
de.wikipedia.org
Dieses Sophisma gilt heute als echt, während die Authentizität des anderen zweifelhaft ist.
de.wikipedia.org
Der Authentizität wegen werden die Ortsnamen in der Schreibweise der k.u.k. Kriegsmarine aufgeführt.
de.wikipedia.org
Ihm fehlte jegliche Authentizität und die für eine Identifikation des Zuschauers mit dem Helden nötige Parteilichkeit.
de.wikipedia.org
Die Authentizität der Bilder wurde von mehreren Spezialisten für Photographie bestätigt.
de.wikipedia.org
Die historische Authentizität weiche sogar in Szenen, die vom Zuschauer als detailgetreu empfunden werden, den Unterhaltungserwartungen.
de.wikipedia.org
Podcastspezifisch sind vor allem die Authentizität, Aktualität und thematische Vielfalt der über Podcasts zugänglichen Audio- und Videodateien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Authentizität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina