German » Spanish

Translations for „Befürchtungen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Befürchtung <-, -en> N f

Usage examples with Befürchtungen

die schlimmsten Befürchtungen haben
abrigar las mayores sospechas
diese Befürchtungen haben sich bewahrheitet
esos temores se han hecho realidad
unsere Befürchtungen scheinen sich nicht zu bewahrheiten
parece que nuestros recelos no se confirman

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies wird auch von ehemaligen Häftlingen berichtet: „Als sich nach der Fertigstellung [der Gaskammer] die Befürchtungen, es würde zu Massentötungen kommen, nicht bewahrheiteten, […]“.
de.wikipedia.org
Kurzfristige Preisschwankungen bei Öl sind eng mit sicherheits- und regionalpolitischen Entwicklungen und Befürchtungen verbunden.
de.wikipedia.org
Befürchtungen über die Kostenentwicklung waren von Anfang an Gründe für die Reform.
de.wikipedia.org
Westdeutsche Gewerkschaften standen der Frauenerwerbstätigkeit distanziert gegenüber, aufgrund Befürchtungen von Einbußen des bislang erkämpften Besitzstandes durch Teilzeitarrangements.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren Befürchtungen, vertriebene Sudetendeutsche könnten vor internationalen Gerichten Rückgabe- und Entschädigungsforderungen stellen.
de.wikipedia.org
Befürchtungen der Bevölkerung, dies könne das endgültige Aus der Strecke bedeuten, bewahrheiteten sich nicht.
de.wikipedia.org
Gleich nach dem Anschluss kamen die Befürchtungen auf, dass der Feuerwehr das Rettungswesen entzogen würde, was auch eintraf.
de.wikipedia.org
Er hat die Befürchtungen, dass er seine Freundin nicht beglücken kann.
de.wikipedia.org
Man befürchtete zunächst einen Gletscherlauf, allerdings zerschlugen sich diese Befürchtungen angesichts des sehr langsamen Ansteigens der Wasserhöhe im Krater.
de.wikipedia.org
Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular