Translations for „Bienenvolk“ in the German » Spanish Dictionary

Bienenvolk <-(e)s, -völker> N nt

Bienenvolk

colmena f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kommt es zu entsprechenden Gewichtszunahmen, dann wird aufgewandert, d. h., es wird eine größere Anzahl von Bienenvölkern dort hingebracht.

de.wikipedia.org

Der Spruch sollte vermutlich ein schwärmendes Bienenvolk an einen Bienenstock zurückrufen.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1996 erfolgte nur noch eine Teilzeitbewirtschaftung der Bienenvölker mit drastisch reduzierter Völkerzahl.

de.wikipedia.org

Einige Imker verzichten auf den Einsatz des Absperrgitters, weil sie es als Hindernis für die natürliche Entfaltung des Bienenvolks ansehen.

de.wikipedia.org

Der überwiegend genutzte Bereich um ein im Gelände aufgestelltes Bienenvolk hat nur etwa einen Radius von einem Kilometer.

de.wikipedia.org

Ob der Honig aus Imkerei oder von wild lebenden Bienenvölkern stammt, lässt sich nicht klären.

de.wikipedia.org

Erst der Mobilbau ermöglicht die Entnahme von vollen Honigwaben aus dem Bienenvolk, ohne Schäden am vorhandenen Wabenbau zu verursachen.

de.wikipedia.org

An den Kotflecken kann der Imker erkennen, ob seine Bienenvölker gesund sind oder an durchfallartigen Krankheiten leiden.

de.wikipedia.org

Imkereigeräte sind Maschinen, Werkzeuge und Geräte des Imkers zur Arbeit an Bienenvölkern und zur Gewinnung von Bienenprodukten.

de.wikipedia.org

Als weiterer Faktor zeigt der Film die Behandlung dieser Plantagen durch Pestizide, die zu Schäden bei den Bienenvölkern führen.

de.wikipedia.org