German » Spanish

bodenlos ADJ

1. bodenlos (tief):

Bodenfrost <-(e)s, ohne pl > N m

Bodengüte <-, ohne pl > N f AGR

Bodensatz <-es, -sätze> N m

Bodenvase <-, -n> N f

Bodensee <-s> N m

Bodenfauna <-, -faunen> N f

Bodenflora <-, -floren> N f

Bodenkrume <-, -n> N f

Bodenprobe <-, -n> N f AGR

Bodenrecht <-(e)s, ohne pl > N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Häufigste Bodenart ist die Braunerde, die sich mit Pseudogley abwechselt.
de.wikipedia.org
Für die Schätzung der Wertigkeit der Ackerböden ist die Bodenart von hoher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Obwohl die eigentliche Bodenart nicht zwingend sandig ist, bilden die Bodenbestandteile stabile Körner, die sich wie solcher verhalten.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Bodenarten, die durch den Aufschluss verschiedener Erdzeitalter entstanden, sind die Basis der ausgesprochen aufwändigen Klassifizierungssystems.
de.wikipedia.org
Die Rezepturerstellung erfolgt nach genauer Bestimmung der Bodenverhältnisse im Baufeld und der Untersuchung der vorhandenen Bodenarten auf der Grundlage der zu erreichenden bodenmechanischen Sollwerte.
de.wikipedia.org
Je nach Stärke der Bombe oder Granate, der Bodenart und -feuchtigkeit sind Bomben- oder Granattrichter unterschiedlich groß, tief und langlebig.
de.wikipedia.org
Die Rebsorte wurde auf ca. 120 Parzellen getestet (insgesamt 3 bis 4 Hektar auf allen wichtigsten Bodenarten), die über das ganze Kantonsgebiet verstreut sind.
de.wikipedia.org
In Kleingefäßen auf unterschiedlichen Bodenarten ließ er mit und ohne Regenwurmbesatz eine Vielzahl von Kulturpflanzenarten bis zur Reife heranwachsen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat die Bodenart, speziell des Oberbodens, Auswirkungen auf die ackerbauliche Bearbeitbarkeit.
de.wikipedia.org
Traditionell werden aufgrund der entnommenen (gestochenen oder gebohrten) Proben sogenannte Bodenkarten erstellt, die den Landwirten neben der Bodenart auch Bodenbelastungen oder die Erosionsgefährdung zeigen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bodenart" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina