German » Spanish

Translations for „Chrysanthemen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Chrysantheme <-, -n> [kryzanˈte:mə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weinberge, Olivenhaine, Obstplantagen, Melonenfelder und Gewächshäuser mit Rosen, Nelken und Chrysanthemen bestimmen das Landschaftsbild und Wirtschaftsleben.
de.wikipedia.org
In den Treibhäusern des Unternehmens wuchsen in diesem Jahr 60.000 Fliederpflanzen, eine halbe Million Nelken, 50.000 Chrysanthemen.
de.wikipedia.org
Im Herbst bringen Chrysanthemen und blühender Grünkohl Farbe bis zum Frühjahr.
de.wikipedia.org
In der westlichen Kräutermedizin wird der Chrysanthemen-Tee getrunken oder als Kompresse benutzt, um Durchblutungsstörungen zu behandeln, wie Krampfadern und Arteriosklerose.
de.wikipedia.org
Pyrethrum und Pyrethroide können eine Allergie auslösen bzw. eine existierende Allergie auf Chrysanthemen verstärken.
de.wikipedia.org
Auch sie zeigt eine zentrale goldene Scheibe auf rotem Grund, die mit Chrysanthemen verziert ist, dem Symbol des japanischen Kaisers seit dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Beispiele für wichtige gesteuerten Kulturen, bei denen durch Verdunkelung ein früherer Blühzeitpunkt erreicht wird sind Weihnachtssterne und Chrysanthemen.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin bestickt Tücher mit goldenen Chrysanthemen für die Anhänger ihres Sohnes, damit sie von der regulären Palastwache unterschieden werden können.
de.wikipedia.org
Es werden bevorzugt Blätter gefressen, gelegentlich findet man sie auch an Blüten von Astern, Tulpen oder Chrysanthemen.
de.wikipedia.org
Im Gartenbau gilt die Raupe der Achateule als gelegentlicher Schädling, vor allem an Zierpflanzen wie Chrysanthemen, Gartenblumen, Gemüse, Wein und Obstbäumen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina