Translations for „Dachabschluss“ in the German » Spanish Dictionary

Dachabschluss <-es, -schlüsse> N m ARCHIT

Dachabschluss

final m del tejado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fassade im Stil der Renaissance besitzt fünf Achsen und wird von einer Balustrade am Dachabschluss geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Mittelachse wird durch zwei Erker eingefasst, die im Traufbereich einen Dachabschluss bilden und jeweils in einen Zwerchgiebel mit Doppelspitzen übergehen.

de.wikipedia.org

Der über rechteckigem Grundriss erbaute zweigeschossige kubische Putzbau ohne sichtbaren Dachabschluss ist das zweite Wohnhaus des Architekten.

de.wikipedia.org

Auf dem flachen Dachabschluss sitzt ein etwas gegenüber dem Grundriss zurücktretendes Technikgeschoss.

de.wikipedia.org

Diese haben keine konstruktive Funktion, verleihen dem Gebäude aber einen klaren und monumentalen Charakter, der durch den elegant schwebenden Dachabschluss eine gewisse Leichtigkeit erfährt.

de.wikipedia.org

Die Gartenfassade wird durch einen halbrunden Vorbau mit pavillonartigem Dachabschluss bestimmt.

de.wikipedia.org

Sein Dachabschluss ist seit 1703 mit einer steinernen Balustrade umgeben.

de.wikipedia.org

Am hinteren Dachabschluss war oberhalb der Heckscheibe eine Abrisskante integriert.

de.wikipedia.org

Von der Wannenstrasse gut sichtbar, befindet sich die Glockenstube im Dachabschluss der Kirche.

de.wikipedia.org

Abweichend sind das Treppenhaus in die südwestliche Ecke des Gebäudes eingestellt und die Fensterbänder an der östlichen Schmalseite unterbrochen, der Dachabschluss ist flach.

de.wikipedia.org