German » Spanish

Translations for „Deichbruch“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Deichbruch <-(e)s, -brüche> N m

Deichbruch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erste größere Reparaturen machte der große Deichbruch in den Marschlanden von 1771 erforderlich, eine umfassende Renovierung erfolgte 1843.
de.wikipedia.org
Das ursprüngliche Gebiet des Dorfes war durch mehrere Deichbrüche weggespült worden.
de.wikipedia.org
Er ist als Kolk nach einem Deichbruch entstanden.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Untersuchungskommission eingerichtet, die allerdings lediglich zu dem Ergebnis kam, dass die Deichbrüche aus einer Verkettung unglücklicher Umstände resultierten.
de.wikipedia.org
Die Chroniken berichten in den Jahren vor 1634 von mehreren Deichbrüchen bei Sommerfluten.
de.wikipedia.org
Im Norden der Insel Strand kam es zu mehreren Deichbrüchen, die erst Jahre später wieder geschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die durch zahlreiche Deichbrüche hervorgerufenen Schäden an landwirtschaftlichen Nutzflächen waren enorm, hinzu kamen Schäden an 50 Wehr- und Brückenanlagen, und an den Bahnanlagen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr eines Deichbruchs durch innere Erosion besteht nicht nur, wenn das Hochwasser seinen Scheitel erreicht hat, sondern besonders bei einem schnell fallenden Wasserspiegel.
de.wikipedia.org
Nach Deichbrüchen einfließendes Wasser blieb teilweise auf dem Gelände um das Fort stehen.
de.wikipedia.org
In dem etwa 35 Hektar großen Gebiet befinden sich mehrere durch Deichbrüche entstandene Bracks.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Deichbruch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina