Translations for „Depesche“ in the German » Spanish Dictionary

Depesche <-, -n> [deˈpɛʃə] N f

Depesche

telegrama m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Bekanntwerden der Depeschen wollte die Bundesregierung das Projekt nun doch nicht mit einer dreistelligen Millionensumme unterstützen.

de.wikipedia.org

Auf einen derart häufigen Gang der Depeschen deuten zumindest die stündlichen Übermittlungszeiten hin, die in den Instruktionen für Telegrafisten geregelt waren.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntwerden der Depeschen wollte die Bundesregierung das Projekt nicht mehr mit einer dreistelligen Millionensumme unterstützen.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1872 aus dem aktiven Dienst getreten war, wurde er wegen Unterschlagung von Depeschen angeklagt, später jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Name der Zeitschrift, der für Telegramm steht, geht auf das französische Wort Depesche zurück; RWM steht für „Recherchen zu Waffentechnik & Militärgeschichte“.

de.wikipedia.org

Von historischem Wert sind seine Depeschen vom Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

In zwei weiteren Depeschen wird die Frage diskutiert, wie viel Einfluss die Saudis auf die Rohölmärkte nehmen können, damit der Preis gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Hauptteil seines Geschäfts lag in der Vermittlung französischer Depeschen ans Ausland.

de.wikipedia.org

Verlässliche Aufzeichnungen über die Anzahl der täglich durchstellbaren Depeschen gibt es heute nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Automobile mussten die beiden Posten anfahren und eine Depesche überbringen.

de.wikipedia.org