Translations for „Duft“ in the German » Spanish Dictionary

Duft <-(e)s, Düfte> [dʊft, pl: ˈdʏftə] N m

Duft

olor m

Duft (angenehm)

aroma m

Duft (unangenehm)

hedor m

duften [ˈdʊftən] VB intr

duften nach

oler a

es duftet nach Rosen

huele a rosas

Usage examples with Duft

ein betäubender Duft

un perfume embriagador

ein benebelnder Duft durchzog den Raum

un perfume embriagador cruzó la sala

dieser Duft ist eine wahre Betörung

este perfume es verdaderamente enloquecedor

ein betörender Duft lag in der Luft

en el aire flotaba un perfume embriagador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der vordere hält eine große Lotosblüte an seine Nase, um ihren belebenden Duft einzuatmen.

de.wikipedia.org

Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.

de.wikipedia.org

In der Museumspädagogik werden Duftorgeln verwendet, um Besuchern verschiedene Düfte oder Gerüche nahezubringen.

de.wikipedia.org

Sie können neue Düfte erlernen, beherrschen (Lernen zweiter Ordnung) und können auch kontextuell lernen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind insgesamt 1100 Düfte im Handel erhältlich, jedes Jahr werden rund 200 neue Düfte eingeführt, davon ungefähr 60 bis 80 Luxusdüfte.

de.wikipedia.org

Das marokkanische Kamillenöl ist leicht gelblich und hat einen süßen, kräuterartigen, holzigen und balsamartigen Duft.

de.wikipedia.org

In der Folge wird ihr unmittelbar vor dem Rosenduft ein anderer Duft zugeführt, etwa ein Nelkenduft, für den sie nicht belohnt wird.

de.wikipedia.org

In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.

de.wikipedia.org

Es wird in kleinen Schnitzeln verräuchert und nicht selten stellen sich Frauen über das Räuchergefäß und parfümieren auf diese Weise ihren ganzen Körper und ihre Kleider mit diesem Duft.

de.wikipedia.org

Dem Patienten werden verschiedene Düfte präsentiert, die er möglichst genau benennen soll.

de.wikipedia.org