Translations for „Einreise“ in the German » Spanish Dictionary

Einreise <-, -n> N f

Einreise

entrada f

ein|reisen VB intr +sein

einreisen in/nach

entrar en

Usage examples with Einreise

jdm die Einreise/die Erlaubnis/den Zutritt verweigern

(de)negar a alguien la entrada en el país/el permiso/el acceso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1963 kehrte er zurück, wurde aber schon bei der Einreise festgenommen.

de.wikipedia.org

Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

Sie konnten anderen Chinesen die Einreise ermöglichen, indem sie angaben, diese seien ihre nahen Verwandten.

de.wikipedia.org

Die Namen wurden vielmehr nach der Einreise frei, wahrscheinlich unter Orientierung an bereits ansässigen Angehörigen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Einreise erleichtert und die Zahl von Personen bei Veranstaltungen auf bis zu 200 erhöht.

de.wikipedia.org

1704 wurde auch die Einreise von Weltgeistlichen verboten, die bereits im Land befindlichen mussten sich registrieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Flughafenverfahren ist ein besonderes Asylverfahren im Transitbereich eines internationalen Flughafens vor der Einreise.

de.wikipedia.org

Staatsbürger beider Staaten brauchen ein Visum für die Einreise in das jeweils andere Land.

de.wikipedia.org

Er war kritisiert worden, weil er 6 Personen gestattet hatte, sich nach ihrer Einreise in häusliche statt wie vorgeschrieben in staatliche Quarantäne zu begeben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden Bischöfe und Ordensklerus des Landes verwiesen und deren Einreise verboten.

de.wikipedia.org