German » Spanish

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB intr +sein

1. fahren (losfahren):

4. fahren (reisen):

ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

6. fahren inf (zurechtkommen):

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB trans

1. fahren +haben o sein (Straße, Umleitung):

3. fahren (steuern):

manejar LatAm

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB refl

fährt [fɛ:ɐt] VB

fährt 3. pres von fahren

See also fahren

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB refl

Probe fahren, probe|fahrenOLD VB trans

Schifffahrt, Schiff-Fahrt N f

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter britischem Oberkommando führte der Zerstörer noch etliche Fahrten im Rahmen der Repatriierung alliierter Soldaten und der Kontrolle der deutschen Einheiten durch.
de.wikipedia.org
Sie gingen ebenfalls auf Fahrten oder machten Nachtwanderungen.
de.wikipedia.org
Bei durchgehenden Fahrten von der Flachbahn zur Hochbahn und umgekehrt fiel der Fahrpreis gegenüber dem Erwerb von zwei Fahrkarten um fünf Pfennig günstiger aus.
de.wikipedia.org
Die Fahrten können nicht variiert werden (vorausgesetzt man ändert nicht die Führungsschiene).
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Jeweils nachts von 22 bis 6 Uhr finden die Fahrten statt und führen aufgrund der Straßensperrung zu Verkehrsbehinderungen.
de.wikipedia.org
Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.
de.wikipedia.org
Die Fahrten werden mit den Jugendlichen intensiv vor- und nachbereitet.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich ein wirtschaftlicher Verlust, der bis zu einer Verlagerung oder Streichung bestimmter Fahrten und in einigen Fällen sogar zur kompletten Einstellung/Abbestellung einer Linie bzw. Strecke führen kann.
de.wikipedia.org
Neuerungen wie Gittermasten oder A-förmige Masten, die ohne Wanten aufgestellt werden, konnten sich weder für Fahrten- noch Regattaschiffe durchsetzen und blieben auf sehr vereinzelte Anwendungen bei Selbstbauern beschränkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina