German » Spanish
You are viewing results spelled similarly: Blumensprache , Autorensprache , Bühnensprache , Behördensprache , Gebärdensprache , Juristensprache , Zeichensprache , Festansprache , formenreich , Einsprache , Ansprache , Formsache , Urkundensprache , Eingeborenensprache , Maschinensprache and Taubstummensprache

Blumensprache <-, -n> N f

Autorensprache <-, -n> N f a. COMPUT

Bühnenaussprache <-, ohne pl > N f THEAT

Juristensprache <-, ohne pl > N f

Gebärdensprache <-, -n> N f

Behördensprache <-, -n> N f

1. Behördensprache (Verwaltungsjargon):

Behördensprache
jerga f administrativa

2. Behördensprache (offizielle Landessprache):

Behördensprache
idioma m oficial
Behördensprache EU
lengua f oficial

Zeichensprache <-, -n> N f

Formsache <-, -n> N f

Ansprache <-, -n> N f

Einsprache <-, -n> N f CH

Einsprache LAW → Einspruch

See also Einspruch

Einspruch <-(e)s, -sprüche> N m

1. Einspruch (Protest):

Einspruch
protesta f

2. Einspruch POL:

Einspruch
veto m

formenreich ADJ

Festansprache <-, -n> N f

Festansprache → Festrede

See also Festrede

Festrede <-, -n> N f

Urkundensprache <-, ohne pl > N f

Eingeborenensprache <-, -n> N f

Maschinensprache <-, -n> N f COMPUT

Taubstummensprache <-, ohne pl > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser zeigt im Unterschied zu nahezu allen anderen Teilen des Klosters eine sehr schlichte Formensprache, die dem formalen Armutsideal der Dominikaner entsprach.
de.wikipedia.org
Stilistisch orientiert sich dieses Bauwerk an der funktionalen Formensprache des Bauhauses und ist in dieser Form erhalten.
de.wikipedia.org
Im dreischiffigen Inneren belegen Bündelsäulen und toskanische Kapitelle, wie die Übersetzung eines gotischen Raumkonzepts in die Formensprache der Frührenaissance gelungen ist.
de.wikipedia.org
Der Architekt hat den in der Spätgotik verbreiteten Kirchenbautyp der Pseudobasilika mit vorgelagertem Portikus aufgegriffen und in die moderne Formensprache übersetzt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich findet man hier dieselbe Formensprache wie im Ostseeraum.
de.wikipedia.org
Der Zugang erfolgt über einen weiteren, westlich gelegenen Anbau, der die Formensprache des Fensters in seiner Pforte aufnimmt.
de.wikipedia.org
In ihrem äußeren Erscheinungsbild lehnt sich der geostete Kirchbau an der eklektizistisch-historisierenden Formensprache an.
de.wikipedia.org
Die Villa lässt sich stilistisch dem Jugendstil zuordnen, der hier auf eine mittelalterliche Formensprache zurückgreift.
de.wikipedia.org
Er bezog damit Position gegen die damals von Teilen der Architekten als überkommen erachtete Formensprache des Historismus.
de.wikipedia.org
In der vereinfachenden Formensprache entsprachen sie unbesiegbaren und heldenhaften Kämpfern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Formensprache" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular