Translations for „Fremdgefährdung“ in the German » Spanish Dictionary

Fremdgefährdung <-, -en> N f LAW

Fremdgefährdung

riesgo m ajeno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So besteht ein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung, wenn der Eigenverbrauch mit einer Fremdgefährdung verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Fremdgefährdung oder gar das gewalttätige Verhalten kann auch andere Patienten / Mitbewohnerinnen im Pflegeheim etc. betreffen.

de.wikipedia.org

Die Untersagung der Weiterfahrt bei fehlender Leuchtenfunktion muss bei fehlendem Tageslicht hingenommen werden (mindestens wegen Fremdgefährdung).

de.wikipedia.org

Eine bedingungslose Einstellung kommt zumeist nicht in Betracht, wenn die Tat zu einer Fremdgefährdung geführt hat.

de.wikipedia.org

Im Rahmen mancher Erkrankungen tritt Suizidalität oder Fremdgefährdung auf.

de.wikipedia.org

Auch auf die Frage einer mit hebephilen Neigungen möglicherweise verbundenen Fremdgefährdung wurde eingegangen, wobei ein Teil der Kritiker diese infrage stellte.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden Selbst- oder Fremdgefährdungen vorausgesetzt, die durch die psychische Störung bedingt sind und anders nicht abgewendet werden können.

de.wikipedia.org

Bei der Fixierung wird der Patient mittels spezieller Gurte auf dem Rücken liegend im Bett fixiert, so dass Eigen- und Fremdgefährdung ausgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

Je nach Art des Unfalls besteht eine erhebliche Fremdgefährdung.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten kann auch die Abgrenzung zwischen Veranlassung einer Selbstgefährdung und einverständlicher Fremdgefährdung bereiten.

de.wikipedia.org