Translations for „Geldmittel“ in the German » Spanish Dictionary

Geldmittel N nt pl

fehlende Geldmittel

falta f de recursos financieros

Usage examples with Geldmittel

fehlende Geldmittel

falta f de recursos financieros

Geldmittel ins Nachbarland pumpen

conceder ayudas económicas al país vecino

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch waren die Geldmittel zu knapp für die Aufnahme eines Philosophiestudiums.

de.wikipedia.org

Damit waren die Geldmittel für den Langhausbau aufgebraucht, die Kathedrale blieb unvollendet.

de.wikipedia.org

Die für den Ligabetrieb erforderlichen Geldmittel werden in andere Judo-Projekte investiert.

de.wikipedia.org

Während der römische Staat also kurzfristig und relativ risikolos in den Genuss von Geldmitteln kam, konnten die Publikanen mittelfristig große Gewinne einstreichen.

de.wikipedia.org

Er war für das verfassungsgemäße Verbot von Verwendung von Geldmitteln für inländische Neuerungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es wurden erhebliche Geldmittel zum Erhalt zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Auch die Lebensstandards können durchaus verbessert werden, indem die Geldmittel in die Verbesserung der Infrastruktur fließen, sowohl technischer als auch sozialer.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner nutzten dieses Ereignis, um für die Bereitstellung von Geldmitteln für einen örtlichen Flughafen zu werben.

de.wikipedia.org

Für einen weiteren Ausbau der Artillerie standen vorerst nur beschränkte Geldmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Schule musste jedoch bereits nach zwei Jahren aufgrund fehlender Geldmittel wieder schließen.

de.wikipedia.org