German » Spanish

Translations for „Gelegenheit“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Gelegenheit <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf den Events bietet sich die Gelegenheit andere Mitgliedsunternehmen und Teilnehmer kennenzulernen und Kontakte aufzubauen bzw. zu pflegen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.
de.wikipedia.org
Er beabsichtige seine Truppen bei passender Gelegenheit der preußischen Armee auszuliefern.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Events der Kammer bieten weiterhin Gelegenheit zum Networking, zur Präsentation der Firma oder Knüpfung von Geschäftskontakten.
de.wikipedia.org
Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.
de.wikipedia.org
Gegenwehr gab es nirgends, obwohl die chaotischen Verhältnisse, die die hastig improvisierte Vorbereitung des Einmarsches vielerorts verursacht hatten, dazu Gelegenheit geboten hätten.
de.wikipedia.org
Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.
de.wikipedia.org
Die zwei unbeherrschten akademischen Raubgenossen können den passenden Moment nicht abwarten und fallen bei erstbester Gelegenheit über die Schätze aus der Eisenzeit her.
de.wikipedia.org
Zudem ergaben sich in ihrem Etablissement Gelegenheiten zu Auftritten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gelegenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina