Translations for „Gesellschafterversammlung“ in the German » Spanish Dictionary

Gesellschafterversammlung <-, -en> N f ECON

Gesellschafterversammlung

junta f de socios

Einberufung der Gesellschafterversammlung

convocatoria de la junta de socios

Usage examples with Gesellschafterversammlung

Einberufung der Gesellschafterversammlung

convocatoria de la junta de socios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der systematische Ansatz unterscheidet sich grundlegend vom Recht der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), bei der die Gesellschafterversammlung den Geschäftsführer einseitig kontrolliert.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsführer organisiert und leitet die Tätigkeit der Gesellschaft unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlung.

de.wikipedia.org

Die Organe sind die Geschäftsführung, die Gesellschafterversammlung und das Kuratorium.

de.wikipedia.org

Der Beirat kann aus bis zu sieben Mitgliedern bestehen, die ehrenamtlich tätig sind und von der Gesellschafterversammlung für die Dauer von vier Jahren gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführungsbefugnis kann durch Weisungen der Gesellschafterversammlung beschränkt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung bestand 1972 beispielsweise aus ca. 200 stillen Gesellschaftern und vier persönlich haftenden Gesellschaftern (Geschäftsleitung).

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung bestimmt einen kaufmännischen und einen ärztlichen Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung setzte 2009 für die Sozialeinrichtungen einen Aufsichtsrat ein.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Partizipierung an Gesellschafterversammlungen nicht begründet.

de.wikipedia.org