German » Spanish

Translations for „Gottes“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Göttin
noun
Gott
noun
Gott
noun

Göttin <-, -nen> [ˈgœtɪn] N f

Göttin → Gott²

See also Gott , Gott

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -, -nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] N m (f) (polytheistisch)

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] N m (monotheistisch)

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] N m (monotheistisch)

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -, -nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] N m (f) (polytheistisch)

Usage examples with Gottes

Gottes Ratschluss
la voluntad de Dios
leider Gottes!
¡por desgracia!
leider Gottes
por desgracia
Gottes Mühlen mahlen langsam prov
Dios tarda pero no olvida
das Lamm Gottes
el Cordero de Dios
von Gottes Gnaden
por la gracia de Dios
die Herrlichkeit Gottes REL
la gloria de Dios
die Menschwerdung Gottes
la encarnación de Dios
um Gottes willen!
¡por amor de Dios!
das Reich Gottes
el reino de Dios
mit Gottes Hilfe
con la ayuda de Dios
in Gottes Namen inf
en nombre de Dios
er sitzt zur Rechten Gottes
está sentado a la derecha del Padre
dein Wort in Gottes Ohr inf
que Dios te oiga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für sie konnte der Erlöser nur aus Gottes erwähltem Volk kommen, um dieses Volk und so alle übrigen Völker zu erretten.
de.wikipedia.org
Er betont, dass er den „Charakter“ des monotheistischen Gottes nicht mag.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
Darunter hätten sie eine monotheistische Verehrung des jüdischen Gottes und einen personifizierten Logos verstanden.
de.wikipedia.org
Die perichoretische Einheit des dreieinigen Gottes sei in dieser Hinsicht eine einladende und vereinigende Einheit.
de.wikipedia.org
Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org
Die neutestamentliche Stelle bezeichnet den Mann als Abbild und Abglanz (griechisch εἰκών καὶ δόξα) Gottes, wohingegen die Frau nur Abglanz des Mannes sei.
de.wikipedia.org
In weiterer Folge konnte man noch eine Marmorstatue des Gottes und einen abgewinkelten Bronzearm mit einem Blitzbündel in der Hand bergen.
de.wikipedia.org
Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular