Translations for „Hängebrücke“ in the German » Spanish Dictionary

Hängebrücke <-, -n> N f

Hängebrücke

puente m colgante

Usage examples with Hängebrücke

eine Hängebrücke überspannt den Fluss

un puente colgante cruza el río de orilla a orilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die bisher zweitlängste Hängebrücke, die Xihoumen-Brücke (2008) hat einen flachen Hohlkastenträger.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Nur Hängebrücken konnten damals solche Weiten überspannen, galten aber wegen ihrer Flexibilität als ungeeignet für Eisenbahnbrücken.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veröffentlichungen wurden die theoretischen Grundlagen der Hängebrücken gelegt.

de.wikipedia.org

Diese neue statische Berechnungsmethode ermöglichte wesentlich leichtere und folglich billigere und schneller zu bauende Hängebrücken als bisher.

de.wikipedia.org

Nur seine beiden mittleren Viertel sind wie bei einer Hängebrücke durch senkrechte Hänger mit den beiden zwischen den Pylonen hängenden Tragkabeln verbunden.

de.wikipedia.org

Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hängebrücke wurde 1892 (und ein zweites Mal 1972) rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Brücke gehört zu den zehn längsten Hängebrücken der Welt.

de.wikipedia.org

1845 wurde eine Hängebrücke eingeweiht, die allerdings 1866 von einem Hochwasser zerstört wurde.

de.wikipedia.org