Translations for „Handumdrehen“ in the German » Spanish Dictionary

Handumdrehen N nt

im Handumdrehen

en un santiamén

im Handumdrehen

en menos que canta un gallo

Usage examples with Handumdrehen

im Handumdrehen

en un santiamén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

14 Kriegsschiffe wurden so im Handumdrehen zerstört.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen dominiert er den Unterricht wie auch seine Mitschüler, selbst die außerhalb seiner Kurse.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen hat er den Fehler gefunden.

de.wikipedia.org

So sollen Aufdrucke auf Werbebriefen dazu animieren, den Briefumschlag zu öffnen, etwa folgender Satz: „In diesem Brief erfahren Sie, wie Sie im Handumdrehen ein Vermögen machen.

de.wikipedia.org

1959 konnte er seinen ersten eigenen Film fertigstellen, den Dokumentarfilm Im Handumdrehen verdient über einen Berliner Leierkastenmann.

de.wikipedia.org

Im Handumdrehen gewann er Einfluss auf das Schicksal der Stadt.

de.wikipedia.org

Publikum und Kritik waren begeistert, wie der Herr des Dschungels im Handumdrehen aus einer wilden Elefantenhorde einen Flohzirkus machte.

de.wikipedia.org

Mit wenigen aber effizienten Trimmeinrichtungen ist das Boot im Handumdrehen eingestellt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Selbst die zur Verstärkung angeforderte Eingreiftruppe überwältigt sie quasi im Handumdrehen.

de.wikipedia.org