German » Spanish

Translations for „Haushaltsjahr“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Haushaltsjahr <-(e)s, -e> N nt POL

Haushaltsjahr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für das Haushaltsjahr 2009–10 veranschlagte die britische Regierung einen Verteidigungsetat von 38,7 Mrd.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Realschule und Haushaltsjahr absolvierte sie eine Ausbildung zur Krankenschwester.
de.wikipedia.org
Durch den gesonderten Ausweis in den Ausgabeansätzen des Haushaltsplans wird die Kontrolle über den Umfang der Vorausbelastung künftiger Haushaltsjahre erleichtert.
de.wikipedia.org
In der Glaziologie spricht man von Haushaltsjahr bzw. Bilanzjahr der Gletscher.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe der Behörde ist die Prüfung und Schätzung der nötigen und geplanten Ausgaben innerhalb eines Haushaltsjahrs.
de.wikipedia.org
Aufgrund der dafür erforderlichen Umstellung der Buchführung könne das jedoch erst zum Ablauf des Haushaltsjahrs 2013 (Frühsommer 2014) erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Gericht hat hierin auch erhebliche Bedenken dagegen geäußert, dass im Haushaltsplan kreditfinanzierte Rücklagen gebildet werden, die nicht im entsprechenden Haushaltsjahr zu Ausgaben führen.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass zu Beginn eines Haushaltsjahres noch kein endgültiger Haushaltsplan aufgestellt wurde, tritt ein Nothaushalt in Kraft.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich verfallen nicht benötigte Ausgabenansätze mit Ablauf des Haushaltsjahres.
de.wikipedia.org
In seinem Jahresbericht für das Haushaltsjahr 1995 merkt der Landesrechnungshof an, dass Maßnahmen generell ein „konkretes Landesinteresse“ sein müssen, um finanziell gefördert werden zu können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Haushaltsjahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina