Translations for „Hildegard“ in the German » Spanish Dictionary

lass lieber die Finger von Hildegard, die hurt doch mit jedem herum!

¡mejor que te alejes de Hildegard, esa va por ahí tirándose a todos los tíos!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Herausgegeben wurde die Reihe anfangs von Hildegard Temporini allein (Teil I & II), später von ihr zusammen mit Wolfgang Haase (Teil II), der seit dem Tod Temporinis alleinverantwortlich die Reihe herausgibt.

de.wikipedia.org

Neben Baccara haben Nana Mouskouri, Mireille Mathieu, Hildegard Knef, Gitte, Waterloo & Robinson, Ireen Sheer, Claude François, Mayte Mateos (Leadsängerin von Baccara) Kompositionen von Rolf Soja auf Schallplatte bzw. CD veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ab November zog sie ins Gebäude der ehemaligen Strohhutfabrik Silberberg & Mayer in der Lotharstraße in Köln-Sülz, das dem Gymnasialfonds gehörte und in dem seit 1928 das Hildegard-von-Bingen-Gymnasium untergebracht war.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen von Lale Andersen, Juliette Gréco, Hildegard Knef, Esther & Abi Ofarim, Gisela May, Milva, Marianne Faithfull, Judy Collins, Freygang und Ute Lemper.

de.wikipedia.org

Bekanntheit im deutschen Fernsehen erlangte sie unter anderen durch ihre Auftritte in Serien wie Tadellöser & Wolff, Diese Drombuschs oder Alles Atze (als Schwiegermutter Hildegard).

de.wikipedia.org

Mit Hannelore Elsner, Hildegard Schmahl & ‚Stimme‘ Christian Brückner besteht aber kaum Kitsch-Verdacht.

de.wikipedia.org