Translations for „Karavelle“ in the German » Spanish Dictionary

Karavelle <-, -n> [karaˈvɛlə] N f NAUT, HISTORY

Karavelle

carabela f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Karavelle war in ihrer ursprünglichen Form ein mehrmastiges Segelschiff mit Lateinertakelung.

de.wikipedia.org

Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und Spanier entwickelten den Schiffstyp der Kogge und der Kraweel zu Karavellen und Karacken weiter.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg wurden zumeist Karavellen eingesetzt, da diese für die flachen Gewässern zwischen den Inseln besser als die großen Naos geeignet waren.

de.wikipedia.org

Konstruktiv waren die Aufbauten jedoch deutlich stärker in die Rumpfkonstruktion integriert als die blockhaft aufgesetzten Kastelle der Karavellen oder Galeonen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses kann der Nachbau einer historischen Karavelle besichtigt und zu Ausflugtörns genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Prinz veranlasste zahlreiche Entdeckungsfahrten entlang der afrikanischen Küste, die hauptsächlich mit Schiffen vom Typus der Karavelle erfolgten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist auch sein Herrschaftssymbol zu sehen, ein europäisches Schiff (Karavelle).

de.wikipedia.org

Auf der Weiterfahrt wurden beide Karavellen von starken Nordwinden und Stürmen über das Kap der Guten Hoffnung hinaus nach Süden getrieben.

de.wikipedia.org

Weit über 100 Barken und kleine Karavellen unter 60 Tonnen wurden aufgebracht oder zerstört.

de.wikipedia.org