Translations for „Katalanischen“ in the German » Spanish Dictionary

katalanisch [kataˈla:nɪʃ], katalonisch [kataˈlo:nɪʃ] ADJ

katalanisch

catalán

Katalanisch <-(s), ohne pl > N nt, Katalanische N nt <-n, ohne pl > LING

Katalanisch

catalán m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war ein Hispanist der ersten Stunde und erwarb sich große Verdienste insbesondere auch auf dem Gebiet der katalanischen Literatur- und Sprachwissenschaft.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Bestrebungen des katalanischen und baskischen Bürgertums, den kastilisch dominierten Zentralstaat zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung wurde mit frankreichfreundlichen katalanischen Beamten besetzt.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge ist die Mayonnaise aus der katalanischen Aioli hervorgegangen, die mithilfe von Mörsern hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Er unternahm Exkursionen zur Erforschung der katalanischen Geografie und Aufenthalte in Sommerlagern in den Pyrenäen während derer er die bekanntesten Berge bestieg.

de.wikipedia.org

Daneben besteht die Küche aus vielen katalanischen Seefahrergerichten, wie beispielsweise Tintenfisch mit Kartoffeln und Knoblauchsoße, mit Kabeljau gefüllter Paprika sowie weiteren Gerichten mit Thunfisch und anderen Meeresfrüchten.

de.wikipedia.org

Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.

de.wikipedia.org

Die hier ansässige und noch stark geprägt von der katalanischen Kultur lebte jahrhundertelang als Selbstversorger von den Gärten und kleinen Feldern.

de.wikipedia.org

In diesen herrschte der örtliche Adel und die katalanischen Grafen erkauften sich ein friedliches Nebeneinander durch Zahlung von Abgaben.

de.wikipedia.org

Er wird in der katalanischen, okzitanischen sowie in der französischen Sprache für den Laut verwendet.

de.wikipedia.org