German » Spanish

Translations for „Kerl“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Kerl <-s, -e> [kɛrl] N m inf

Kerl
tío m Spain
Kerl
pisco m Col pej
du blöder Kerl!
er ist ein ganzer Kerl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.
de.wikipedia.org
Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.
de.wikipedia.org
Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.
de.wikipedia.org
Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Er kehrt zu den Wilden Kerlen zurück und schießt letztendlich das entscheidende Tor.
de.wikipedia.org
1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.
de.wikipedia.org
Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.
de.wikipedia.org
Er ist die Fortsetzung von Die Wilden Kerle mit dem gleichen Untertitel.
de.wikipedia.org
Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.
de.wikipedia.org
Seine Freunde bezeichneten ihn als humorvolles Original, einen lustigen Kerl, der seine Heimatstadt liebte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kerl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina