German » Spanish

Translations for „Kerle“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Kerl <-s, -e> [kɛrl] N m inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.
de.wikipedia.org
Diese beschrieb er als „joviale Kerle, die einem richtig Mut machen können“.
de.wikipedia.org
Die Wilden Kerle sind eine große Gruppe von Kindern und somit können aufgrund des Filmformates nicht alle Personen ausführlich vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Kerle müssen das Spiel in Unterhosen bestreiten.
de.wikipedia.org
Einer dieser jungen Kerle versetzt dem Kutscher während der Fahrt sogar einen Schlag in den Nacken, als dieser den Todesfall zur Sprache bringt und es den Fahrgästen zu langsam vorwärtsgeht.
de.wikipedia.org
Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).
de.wikipedia.org
Insgesamt haben sich über acht Millionen Zuschauer Die-Wilden-Kerle-Filme angesehen.
de.wikipedia.org
So brandmarkte er Mehrfachtäter als „Gesindel“ oder „Kerle“, deren „Unschädlichmachung“ er forderte.
de.wikipedia.org
Es sind kraftstrotzende, bullige Kerle, die in ihrer Arbeit aufgehen und besser als andere RAB-Arbeiter entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Und da beginnen die Kerle furios und gehen schnell mit 1:0 in Führung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina