Translations for „Personenbeschreibung“ in the German » Spanish Dictionary

Personenbeschreibung <-, -en> N f

Personenbeschreibung

descripción f de la persona

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Augenfarbe wird als (weitgehend) unveränderliches Körpermerkmal in den Personalausweis eingetragen und ist üblicherweise Bestandteil einer genauen Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Reisepass bestand die Passkarte nur aus einer Seite, welche die Personenbeschreibung des Passkarteninhabers enthielt.

de.wikipedia.org

Pflegefrauen der betroffenen Bezirke mussten eine vom Ortspfarrer verfasste und versiegelte Personenbeschreibung vorweisen.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Mord gab die Polizei eine Personenbeschreibung des mutmaßlichen Attentäters durch, der von mehreren Zeugen am Fenster des Schulbuchlagers gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Es wird beschrieben, dass sie die Spitzelaufträge mit viel Elan ausführte und ihrem Führungsoffizier bei jedem Treffen mehrere Personenbeschreibungen diktierte.

de.wikipedia.org

Mit diesen Informationen und einer Personenbeschreibung sucht die Polizei nach dem Täter.

de.wikipedia.org

Allerdings geht die Personenbeschreibung über die Vorlage hinaus und nimmt Elemente anderer mittelalterlicher Literatur oder auch von Glossen in der Vorlage auf.

de.wikipedia.org

Dabei muss eine Personenbeschreibung von Auskunftspersonen o. Ä.

de.wikipedia.org

Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Behörde muss dann begründen können, warum gerade welche durchgeführten Maßnahmen (Fingerabdruck, Dreiseitenbild, Personenbeschreibung etc.) die künftige Strafverfolgung im Einzelfall erleichtern.

de.wikipedia.org