German » Spanish

Platte <-, -n> [ˈplatə] N f

1. Platte:

Platte (Steinplatte)
losa f
Platte (Holzplatte)
tabla f
Platte (Metallplatte)
plancha f

2. Platte (Schallplatte):

Platte
disco m
optische Platte COMPUT, TELEC
disco óptico
eine Platte auflegen
poner un disco
die Platte kenn' ich schon! inf
¡me conozco el rollo de memoria!

3. Platte (Herdplatte):

Platte
fogón m
den Topf von der Platte nehmen
retirar la olla del fuego

4. Platte (Teller):

Platte
bandeja f
kalte Platte FOOD
fiambres m pl

5. Platte inf (Glatze):

Platte
calva f

6. Platte (Wend):

die Platte putzen inf
esfumarse

7. Platte COMPUT inf (Festplatte):

Platte
disco m duro

8. Platte GEOL:

Platte
placa f

CD-Platte <-, -n> N f

LIMDOW-Platte <-, -n> N f COMPUT

OW-Platte <-, -n> N f COMPUT

MO-Platte <-, -n> N f

MO-Platte COMPUT abbreviation of magnetooptische Platte

MO-Platte
placa f MO

ab|platten VB trans

View verb table

platt [plat] ADJ

2. platt pej (geistlos):

platt
trivial
platte Witze machen
contar chistes vulgares

Platt <-(s), ohne pl > [plat] N nt

1. Platt (Plattdeutsch):

Platt
bajo alemán m

plätten [ˈplɛtən] VB trans region

View verb table

Platten

Usage examples with Platte

optische Platte COMPUT, TELEC
disco óptico
kalte Platte FOOD
fiambres m pl
magnetooptische Platte
placa magnetoóptica
eine Platte auflegen
poner un disco
die Platte putzen inf
esfumarse
platte Witze machen
contar chistes vulgares
eine Platte spielen inf
poner un disco
die Platte kenn' ich schon! inf
¡me conozco el rollo de memoria!
den Topf von der Platte nehmen
retirar la olla del fuego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!
de.wikipedia.org
Im Überschallbereich liegt er für die ebene Platte bei 50 % Profiltiefe.
de.wikipedia.org
Primärer Zweck der Servierplatten ist die Präsentation und Vorlage von festen Speisen, meist für mehrere Personen, die sich von der Platte bedienen oder davon bedient werden.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie so auf eine mit Formtrennmittel vorbereitete Platte gelegt, dass der größere Durchmesser nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.
de.wikipedia.org
Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Grenze zwischen den beiden geologischen Platten führt also direkt durch die Gemarkung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Platte" in other languages

"Platte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular