Translations for „Pontonbrücke“ in the German » Spanish Dictionary

Pontonbrücke <-, -n> N f

Pontonbrücke

puente m flotante [o de pontones]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon am nächsten Tag wurde eine Pontonbrücke errichtet, die jedoch bis auf wenige Ausnahmen vorerst nur vom Militär benutzt werden durfte.

de.wikipedia.org

Der Tag endete mit dem Umkippen einer Pontonbrücke; 38 Menschen (die nicht schwimmen konnten) starben.

de.wikipedia.org

Diese Insel war mit den anderen durch eine Pontonbrücke verbunden.

de.wikipedia.org

Dies zwang die Wehrmacht zum zeitaufwendigen Errichten einer schwimmenden Pontonbrücke über den an dieser Stelle 60 Meter breiten Narew.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine mehr als 5 km lange Kombination von Hängebrücke und Pontonbrücke.

de.wikipedia.org

Bis 1906 befand sich an dieser Stelle eine Pontonbrücke.

de.wikipedia.org

Dabei erreichten einige Soldaten mittels der Pontonbrücke und Booten das westliche Ufer.

de.wikipedia.org

Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Amerikanische Pioniereinheiten begannen gegen 22.45 Uhr eine Pontonbrücke zu bauen.

de.wikipedia.org

Da die gesprengte Straßenbrücke nicht rechtzeitig wiederhergestellt werden konnte, wurde ab Herbst 1945 im Bereich der ehemaligen Pontonbrücke eine Behelfsbrücke errichtet.

de.wikipedia.org