German » Spanish

Translations for „Schatzkästlein“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Schatzkästlein <-s, -> [ˈ-kɛstlaɪn] N nt alt

Schatzkästlein
joyero m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Geschichte erschien im Jahre 1811 im Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes.
de.wikipedia.org
Bereits 1821 wurde das Areal als „botanisches Schatzkästlein“ entdeckt.
de.wikipedia.org
Das ist: Politisches Schatzkästlein guter Herren und bestendiger Freund.
de.wikipedia.org
Er ist dabei als "Adjunkt des Hausfreundes" in einige Kalendergeschichten eingegangen, die Hebel später im Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes zusammenfasste.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende begann er sich neben der Theaterarbeit und gelegentlichen Filmrollen wieder beim Rundfunk (dort mehr als 2000 Auftritte, u. a. Schatzkästlein) und ab 1956 beim Fernsehen zu engagieren.
de.wikipedia.org
Es ist ein Schatzkästlein, das mehr enthält, als man sehen kann.
de.wikipedia.org
1811 erschien obendrein das Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes, eine Sammlung der interessantesten Kalendergeschichten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina