German » Spanish

Translations for „Schienenkopf“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Schienenkopf <-(e)s, -köpfe> N m

Schienenkopf
cabeza f de carril

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schienenköpfe ragen dabei nur sechs Zentimeter über die Fahrbahnplatten hinaus.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurden die Schienenköpfe, damit die Wagen beim Einsetzen der Fangbremsen nicht nach oben weggedrückt werden, häufig keilförmig bearbeitet, sogenannte Keilkopfschienen.
de.wikipedia.org
Die beiderseits am Schienenkopf angreifende Zangenbremse klammert sich gewissermaßen unverlierbar an der Schiene an.
de.wikipedia.org
Die Gleisgeometrie ist auf diese Bewegung durch eine leichte zur Gleisachse hin fallende Anordnung der Schienenköpfe und die konische Formung der Eisenradsätze angepasst.
de.wikipedia.org
Die Hebeeinrichtung umfasst die Schienenköpfe beidseitig mit Rollen und dient gleichzeitig als Richtwagen.
de.wikipedia.org
Eine andere Art der Schienenbremse ist beidseits am Schienenkopf angreifende Zangenbremse, die bei Standseilbahnen bei einem Seilriss den Wagen an den Schienen festschraubt.
de.wikipedia.org
Später wurde das durch höhere Innennwandungen der Schienenköpfe vermieden.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Bogenläufigkeit der Wagen verbessert und der Verschleiß an den Spurkränzen und Schienenköpfen reduziert.
de.wikipedia.org
Daher ist es erforderlich, die Schienenköpfe in regelmäßigen Abständen abzuschleifen.
de.wikipedia.org
Diese an sich konstante Schwingung kann durch verschiedene Faktoren gestört werden und damit wird die Abnutzung des Schienenkopfs punktuell erhöht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular