Translations for „Schifffahrtsweg“ in the German » Spanish Dictionary

Schifffahrtsweg <-(e)s, -e> N m

1. Schifffahrtsweg (Wasserstraße):

Schifffahrtsweg

vía f navegable

2. Schifffahrtsweg (festgelegte Route):

Schifffahrtsweg

ruta f marítima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schifffahrtswege und Fischgründe wurden von allen Anrainern genutzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Dieser Schifffahrtsweg wurde bis um das Jahr 1550 genutzt.

de.wikipedia.org

In den Nächten wurden bis zu 200 einzeln in das Reichsgebiet einfliegende Feindflugzeuge geortet, die auch Seeminen über den Schifffahrtswegen abwarfen.

de.wikipedia.org

Ein Verkehrsglobus zeigt die Warenströme und Reisrouten von Luft- und Schifffahrtswegen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Wasserströmung, die Windverhältnisse, der Ankergrund, die Wassertiefe und die Örtlichkeit hinsichtlich der Schifffahrtswege zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel bei Kreuzung von Schifffahrtswegen die Durchfahrtshöhe vorrangig.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Verkehrswege sind das Schienennetz, einige Fernstraßen, Flugverbindungen und die Schifffahrtswege der zahlreichen Flüsse, sofern diese nicht zugefroren sind.

de.wikipedia.org

Die Betonnung ist eines von mehreren Verfahren (neben beispielsweise Leuchtfeuern, Leuchttürmen, Feuerschiffen) die international zu Kennzeichnung von Schifffahrtswegen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Europaschiff beschreibt eine Spezifikation für einen Binnenschiffstyp, der auf denjenigen europäischen Schifffahrtswegen verkehren kann, die mindestens der Klasse IV der Binnenwasserstraßen entsprechen.

de.wikipedia.org