Translations for „Schiffshebewerk“ in the German » Spanish Dictionary

Schiffshebewerk <-(e)s, -e> N nt

Schiffshebewerk

elevador m de barcos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Schiffshebewerk reduzierte die Transferzeit auf vierzig Minuten.

de.wikipedia.org

Der Schiffsüberzug kann auch als Vorläufer der Schleuse oder eines Schiffshebewerk angesehen werden.

de.wikipedia.org

Um eine durchgehende Schifffahrt zu ermöglichen, war ein Schiffshebewerk in Form eines Schrägaufzuges mit Querförderung geplant, das aber nie gebaut worden ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Schiffshebewerk mit Nassförderung wird das Schiff schwimmend gehoben oder gesenkt.

de.wikipedia.org

Das Schiffshebewerk ist als Museum nicht betriebsfähig erhalten und kann während der Sommersaison besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Doppel-Schiffshebewerk mit zwei voneinander unabhängigen Trögen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der beiden dieselmotorgetriebenen französischen Wasserkeilhebewerke werden alle nach 1917 neu eröffneten Schiffshebewerke von Elektromotoren angetrieben, häufig jedoch unterstützt durch Wasserballast.

de.wikipedia.org

Nachdem 1962 das neue Schiffshebewerk in Betrieb genommen wurde, legte man 1969 das alte Hebewerk still.

de.wikipedia.org

Hingegen ist ein Schiffshebewerk technologisch anspruchsvoller und in der praktikablen Größe begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schiffshebewerks neben der großen fünfstufigen Schleuse wurde wegen finanzieller und technischer Probleme immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org