Translations for „Schiffshypothek“ in the German » Spanish Dictionary

Schiffshypothek <-, -en> N f

Schiffshypothek

hipoteca f naval

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Römer kannten das Seedarlehen (), den Vorläufer der Bodmerei; die heutige Schiffsfinanzierung erfolgt durch Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Ein Registerpfandrecht im Register für Pfandrechte an Luftfahrzeugen ist jedoch einer Schiffshypothek ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Refinanzierung der Schiffshypotheken erfolgt durch Schiffspfandbriefe, einer Spezialform des Pfandbriefs.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete unter anderem Regelungen über die Havarie und sogar über Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Schiffe, die mit Schiffshypotheken belastet werden können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Finanzierung von Schiffen wird die Schiffshypothek, bei Flugzeugen seit ihrer Einführung 2009 die Flugzeughypothek genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der vergebenen Kredite sind Darlehen, welche gegen Bestellung von Schiffspfandrechten gewährt werden (Schiffshypotheken).

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Hypotheken belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum („Schiffshypothek“; SchiffsRegG).

de.wikipedia.org

Das Schiffsregister genießt auch im Hinblick auf die Schiffshypothek öffentlichen Glauben (Abs.

de.wikipedia.org

Ferner kann ein Schiff wie ein Grundstück durch eine Schiffshypothek belastet werden.

de.wikipedia.org