Translations for „Schiffsmannschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Schiffsmannschaft <-, -en> N f

Schiffsmannschaft

tripulación f (del barco)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Ära der Großsegler diente die Bootsmannpfeife dem Bootsmann zur Weitergabe von Kommandos an die Schiffsmannschaft.

de.wikipedia.org

Teilweise waren sie beschriftet mit den Namen von Arbeiter- und Schiffsmannschaften sowie von Schiffen.

de.wikipedia.org

Er berichtet von schlafenden Winden (Windstille), von schwimmendem Gras (Algen) das ihn sehr behinderte, von Nebel und von Meeresungeheuern (vermutlich Wale), deren Anblick die Schiffsmannschaft erschreckte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Schiffsmannschaften sind nur wenig belegt.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Seehandel machte den Schutz von Handelsschiffen zunächst durch bewaffnete Schiffsmannschaften, später auch durch Kriegsschiffe (Konvoischiffe) erforderlich.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer Wikinger-Figuren können sie Ressourcen ansammeln und diese investieren, um mit den Dorfbewohnern ihre Schiffsmannschaft zu verbessern und stärker zu werden.

de.wikipedia.org

Stockfisch diente in früheren Zeiten der massenhaften Versorgung von Schiffsmannschaften und Soldatenheeren.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen spielerischen und technischen Neuerungen sind ein verbessertes Schadensmodell, lebendige Schiffsmannschaften, eine bessere Grafik und Schiffe in den Häfen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Der erbärmliche Stein, worin eine Schiffsmannschaft von dem Stein hypnotisiert und verdorben wird, ist eine allegorische Erzählung über den schlechten Einfluss des Fernsehens.

de.wikipedia.org

Die gesamte Schiffsmannschaft wurde gerettet und auch viele Vorräte wurden geborgen.

de.wikipedia.org