Translations for „Sonderbestimmung“ in the German » Spanish Dictionary

Sonderbestimmung <-, -en> N f

Sonderbestimmung

disposición f especial

Sonderbestimmung

cláusula f especial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf der Pressefreiheit beruhen zahlreiche Privilegien der Presse, etwa die Auskunftsansprüche gegen Behörden, das Recht auf Kurzberichterstattung sowie strafprozessuale Sonderbestimmungen, beispielsweise Beschlagnahmeverbote und Zeugnisverweigerungsrechte.

de.wikipedia.org

In besonderen Situationen wie bei Verpfändungen gab es noch Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Für Gebiete nördlich des Polarkreises gelten Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es für den Radverkehr zusätzliche Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org

Überdies sieht es Sonderbestimmungen für Minderjährige vor (§§ 12 und 12 a).

de.wikipedia.org

Sonderbestimmungen in einzelnen Verträgen zwischen den Parteien gehen den Incoterms vor.

de.wikipedia.org

Zuzüglich zu den sechs Rechten findet sich eine große Anzahl an Sonderbestimmungen für so genannte Wicbeldeslude (Weichsbildleute), die den größten Teil der Urkunde ausmachen.

de.wikipedia.org

Noch kennen wir garnicht die volle Auswirkung aller bisherigen Gesetze, noch stehen und zu befürchtende Sonderbestimmungen der ständeartigen Organisationen bevor.

de.wikipedia.org

Die Offenheit des für derartige Sonderbestimmungen nimmt allerdings den materiellen Gehalt der Meinungsfreiheit nicht zurück.

de.wikipedia.org

Bei Sterbefällen in Flugzeugen, auf Schiffen und während einer Bahnreise gelten Sonderbestimmungen.

de.wikipedia.org