Translations for „Sonderwunsch“ in the German » Spanish Dictionary

Sonderwunsch <-(e)s, -wünsche> N m

Sonderwunsch

deseo m extraordinario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Modelle übernahmen den neuen Motor mit 112 PS (82 kW) Leistung, der vorher nur auf Sonderwunsch verfügbar war, als Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Die Abtankung über die als Sonderwunsch angebotene Pipe kann während der Fahrt erfolgen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Fahrzeuge hatte die Gesellschaft einige Sonderwünsche, die sich im Preis des Fahrzeuges niederschlug.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich bei den einzelbeschafften Gütern um Sonderwünsche.

de.wikipedia.org

Sonderwünsche wie Fächer für Werkzeug oder Ersatzmunition können eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Streit mit der Legislative entzündete sich an Sonderwünschen des Gouverneurs für Luxusartikel zur Einrichtung der Gouverneursvilla oder der Anschaffung einer teuren Limousine.

de.wikipedia.org

Diese seltene Besonderheit wird meistens nur auf Sonderwunsch eines Musikers angefertigt, obwohl auch einige Hersteller Modelle mit teilweiser Bundierung anbieten.

de.wikipedia.org

Man sagt, jemand wolle eine solche gebraten haben, wenn er Sonderwünsche hat oder eine Bevorzugung will.

de.wikipedia.org

Sonderwünsche der Kunden wie beispielsweise ohne Tomatenscheibe, dafür doppelte Menge Salat werden gemäß den Firmenrichtlinien des Unternehmens berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Normalerweise gab es die Fahrzeuge nur als 2- oder 4-türige Limousinen, auf Sonderwunsch war aber auch ein Fließheck-Coupé erhältlich.

de.wikipedia.org