German » Spanish

Translations for „Sonnenschutz“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Sonnenschutz <-es, ohne pl > N m

1. Sonnenschutz (Maßnahme):

Sonnenschutz

2. Sonnenschutz (Konstruktion):

Sonnenschutz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gut zu erkennen ist bei diesen Gebäuden die Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse durch Sonnenschutz und Lüftung.
de.wikipedia.org
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Der Sonnenschutz in der Architektur hat zum Ziel, Gebäude und deren Nutzer vor den ungewollten Effekten starker Sonneneinstrahlung zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Krempe dient dem Sichtschutz, dem Sonnenschutz und schützt vor Niederschlag.
de.wikipedia.org
Präventiv und therapeutisch wirksam sind bei Photosensibilität Sonnenvermeidung und Sonnenschutz.
de.wikipedia.org
Sie können zusätzlich auch als Wind- und Sonnenschutz dienen.
de.wikipedia.org
Von außen stellt eine Dachmembran, die als Sonnenschutz fungiert, wie eine zweite Haut eine Verbindung zwischen den Gebäuden her.
de.wikipedia.org
Neben der Beleuchtung lässt sich selbstverständlich auch der Sonnenschutz dämmerungsabhängig positionieren.
de.wikipedia.org
Die Thermoautomatik übernimmt in unbelegten Räumen nun die Kontrolle über den Sonnenschutz zur Unterstützung von Heiz- oder Kühlvorgängen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ergeben sich aus der vermehrten Tageslichtnutzung erhöhte Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz eines Gebäudes (siehe auch Sonnenschutz (Architektur)) sowie an den Blendschutz für Arbeitsbereiche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sonnenschutz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina