Translations for „Sonntagsarbeit“ in the German » Spanish Dictionary

Sonntagsarbeit <-, ohne pl > N f

Sonntagsarbeit

trabajo m dominical

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter ihm wurde die Sonntagsarbeit erlaubt, damit ihm sein Zehnt rechtzeitig eingebracht werde.

de.wikipedia.org

Zulagen für Nacht und Sonntagsarbeit kommen noch hinzu, die auch je nach Bahngesellschaft sehr unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Diese verbot die Sonntagsarbeit, die Arbeit von Kindern unter 14 Jahren in Fabriken wurde abgeschafft und die Arbeitszeit von Jugendlichen und Frauen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Viele europäische Länder haben gesetzliche Einschränkungen der Sonntagsarbeit.

de.wikipedia.org

In dem Gesetz wurden die Steuerfreiheit der Kirchen, ungesetzliche Ehen, Eidesleistungen, Verbot der Sonntagsarbeit, Missachtung der Fastenzeit, heidnische Opfer usw. geregelt.

de.wikipedia.org

1985 wurde er mit der Dissertation: Arbeitszeit und Sonntagsruhe: Stellungnahmen zur Sonntagsarbeit als Beitrag kirchlicher Sozialethik im 19. Jahrhundert promoviert.

de.wikipedia.org

Zweimal mischte er sich in die öffentliche Diskussion, als es 1875 und 1897 um Sonntagsarbeit ging.

de.wikipedia.org

So lässt er für seine eigenen Angestellten in der Nähe der Druckerei einfache Wohnungen bauen und engagiert sich dafür, dass die Sonntagsarbeit reduziert wird.

de.wikipedia.org

Selbst "weltliche" Sonntagsarbeit mancher Pfarrer zur Existenzsicherung war keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

So forderte er das uneingeschränkte Koalitionsrecht, das Verbot der Kinder- und Sonntagsarbeit, die staatliche Beschränkung der Arbeitszeit (Zehnstundentag), eine Verschärfung der staatlichen Gewerbeaufsicht und das endgültige Verbot des Trucksystems.

de.wikipedia.org