Translations for „Spanngurt“ in the German » Spanish Dictionary

Spanngurt N

User Entry

Spanngurt m

correa (f) de amarre

Spanngurt m

cinta (f) de amarre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gurtband von Spanngurten für spezielle Zwecke, wie Klettern, Fliegen etc. wird aus Nylon gefertigt.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kann das Verspannen des Bandes auch mittels Spanngurt oder durch eine schräg angesetzte Holzschraube vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das Trapez wird um den Körper gelegt und mit mehreren Spanngurten straffgezogen.

de.wikipedia.org

Alternativ können solche Verschlüsse mit Spanngurten über Tankleckagen gespannt werden, um diese zu verschließen.

de.wikipedia.org

Die Kugel ist am unteren Ende des Auftriebskörpers mittels Spanngurten befestigt.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungsbereich werden Spanngurte ohne oder mit verschiedenen Endbeschlägen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Leiche war mit einem Betonklotz beschwert, der mit Spanngurten am Körper befestigt war, und trug gelbe Arbeitshandschuhe.

de.wikipedia.org

Spanngurte sind vor jedem Gebrauch auf Beschädigung zu kontrollieren und bei Mängeln umgehend zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Plattform (starrer Rahmen, meist aus Aluminiumstangen zusammengesetzt, zwischen denen ein Stoff gespannt ist) und Spanngurten, mit denen das Portaledge an Felshaken befestigt wird.

de.wikipedia.org

An den unteren Rändern der Schiebeplanen sind Spanngurte integriert.

de.wikipedia.org