Translations for „Speisereste“ in the German » Spanish Dictionary

Speisereste N m pl

1. Speisereste (einer Mahlzeit):

Speisereste

sobras f pl

2. Speisereste (zwischen den Zähnen):

Speisereste

restos m pl de comida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn die Menschen in den hinduistischen Haushalten Speisereste wegwerfen, so glaubt man, dass dies ihren Zorn erregt.

de.wikipedia.org

In vielen Restaurants werden mit dem Ziel der Kundenbindung übriggebliebene Speisereste auf Wunsch eingepackt.

de.wikipedia.org

Die getragene Kleidung wurde ebenso wie seine Speisereste sorgfältig gesammelt und jährlich anlässlich einer großen Feier verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Speisereste werden anschließend aus der Matte entfernt und einfach fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Bis auf die Hundeknochen handelte es sich bei allen Tierknochen offensichtlich um Speisereste.

de.wikipedia.org

Es konnten noch zahlreiche Speisereste identifiziert werden, die vor allem aus Blättern, Blüten und Blütenknospen von Ampfer, Huflattich und Lungenkraut bestanden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich durch die nächtlichen Regurgitationen kann es zur Entwicklung einer Aspirationspneumonie kommen, wenn Speisereste in die Atemwege gelangen.

de.wikipedia.org

Durch Mundspülungen, Sprays und Mundduschen allein können Zähne und Prothesenoberflächen nicht ausreichend gesäubert werden, allenfalls größere Speisereste lassen sich dadurch herausspülen.

de.wikipedia.org

In diesen Einsenkungen sammeln sich in geringen Mengen Speisereste an, die bakteriell besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem eignete es sich für fast alle üblichen Lebensmittel, so dass z. B. auch übriggebliebene Speisereste eingekocht werden konnten.

de.wikipedia.org